Esta
es la historia de cuatro hermanas y una madre que superan sus
problemas cotidianos, mientras el padre lucha en la guerra civil
americana. Esta novela, por tanto, se ambienta alrededor de los años
sesenta del siglo XIX, a lo largo de diversos años que coinciden con
la pubertad y la adolescencia de las cuatro hermanas hasta su
madurez. La historia se divide en diferentes capítulos que nos
muestran diferentes problemas a los que se deben enfrentar las cuatro
jóvenes a lo largo de estos años de crecimiento y madurez. Estos
problemas se suelen presentar en forma de fábula, de modo que cada
capítulo (más o menos) se nos plantea un problema cotidiano que
termina en una moraleja bastante contundente y clara que suele
terminar de forma feliz y con la lección aprendida en prácticamente
todas las ocasiones. ¿Y de qué clase de moral estamos hablando?
Bueno, las enseñanzas, bastante explícitas por cierto, suelen tener
mucho que ver con el clásico de "el dinero no da la felicidad"
y "es mejor ser pobre y honrado con un familia que te quiere que
ser rico y tener el dinero del mundo", también se habla de la
necesidad del trabajo diario para no caer en la ociosidad y el
egoísmo, ya que eso lleva a un desequilibrio dentro del hogar y la
familia, que es el núcleo de la vida en el siglo XIX, más en una
sociedad como la americana. El egoísmo y la ambición
desmedida también se tratan de forma insistente a lo largo de la
novela.
Otra
característica que veremos bastante a menudo y que podría
sorprendernos, incluso desagradarnos un poco (más como lectores
europeos) es el exacerbado patriotismo que se deja ver en la novela,
sobre todo en el hecho de presentar los Estados Unidos como la mejor
nación existente, a veces con fuertes críticas y "pullas"
a otras sociedades europeas (especialmente Inglaterra)
La
religión (cristiana) es también un tema muy importante y que no se
cuestiona en ningún momento, sobre todo se encuentra en forma de
sermón moral y como forma de consuelo ante las adversidades, de modo
que las grandes dificultades cotidianas como la pérdida o la
desesperación se superan, a parte de con trabajo duro y constante,
con fervor religioso. Este es un aspecto que, de nuevo puede
parecernos algo desfasado, pero que no deja de tener gran interés.
El
punto más fuerte que veo en esta novela es la evolución que sufren
los personajes, en especial los jóvenes como las hermanas y Laurie.
Es muy apreciable lo bien definidas que están las bien diferentes
personalidades de las cuatro hermanas y la evolución específica que
sufren en relación a esos caracteres, aunque esta evolución siempre
será algo plana, ya que siempre será a mejor a tenor de las
lecciones que van aprendiendo en este camino de madurez que dura toda
la obra.
Muchas
de estas "moralinas" que ayudan en la madurez de las
jóvenes pueden ser bien discutibles hoy en día de modo que nos
sentiríamos difícilmente identificados con ellas, como la
insistencia en que una de las hermanas, Josefine (Jo) sea más
"femenina", algo que termina cambiando siempre desde un
punto de vista positivo. En un momento en que los roles de género,
qué es ser hombre, qué es ser mujer, están en plena
deconstrucción, esta evolución que se considera positiva en la
novela, bien podría hoy considerarse algo retrógrado y aludir a un
comportamiento excesivamente conservador de la autora, como ocurre
también con la censura total que se hace de beber alcohol, no en
exceso, sino del simple consumo. Pero no debemos olvidar a fin de
cuentas, que estamos en el siglo XIX y en Estados Unidos, una
sociedad muy puritana, a la que no podemos pedir demasiado.
Como
hemos empezado hablando, la familia tradicional es la base para el
alcance de la felicidad personal y el perfeccionamiento moral. La
señora March, la madre de las muchachas, es la guía espiritual y
apoyo constante de las jóvenes. Todos los problemas son consultados
con ella, siempre con plena confianza, e incluso Josefine, la más
rebelde, es capaz de admitir que debe doblegar esa rebeldía. Son
reseñables en particular los consejos que da a su hija mayor
Margaret después de que ésta se hubiera casado, los cuales se basan
en que en una discusión conyugal ella debe ser la encargada de
mantener la armonía y llevar la contraria lo menos posible a su
marido, y en caso de hacerlo, siempre de forma indirecta, cambiando
sus ideas de forma que él no se de apenas cuenta de que es por ella
su cambio de ideas, algo impensable hoy en día, pero también nos
dice que en el cuidado de los hijos son ambos los que están
implicados y debe darse confianza a la autoridad paterna y dejar que
se implique en el momento en que cree que debe hacerlo. En este
aspecto podemos decir que hay consejos "universales" que no
está de más recordar de vez en cuando, pero por otro lado otros no
dejan de ser ya anticuados, ya que se remarcan muchos los roles de
género para con el hogar, es decir, se nos pone muy de relieve cuál
es el lugar de un hombre y una mujer en una casa.
El
siguiente tema que me gustaría destacar y que, personalmente, me ha
sorprendido muy para mal es la autocensura. Veamos, Josefine es
escritora, o pretende serlo con mucho esfuerzo y práctica, en una de
las "fábulas" de la novela se nos muestra cómo ella para
publicar en un periódico se le piden historias muy pasionales,
historias de amor y muerte, de asesinatos o argumentos algo
desagradables. En un momento dado, su educación familiar le hace
sentir que está en un dilema moral, ya que debe tratar en sus obras
temas escabrosos y desagradables lejanos a las historias morales que
ella ha heredado de su familia. El problema es que Josefine termina
por decidir autocensurarse, es decir siente como inmoral escribir
ficciones violentas, y para mí no termina de estar del todo claro si
la verdadera razón por la que termina renunciando a esto es porque
realmente son temáticas que personalmente no le gusta tratar, o si
su edulcorada educación le hace sentirse inmoral y esto es lo que
realmente la incomoda. Sea como fuere, personalmente me pareció un
desacierto una lección moral como ésta que se encamina hacia la
autocensura en el arte, pero, obviamente esto no quita valor ni mucho
menos al libro, pero sí es posible que esta fábula moral nos
impresione especialmente como lectores de un mundo en que la libertad
de expresión es de lo más importante independientemente de lo moral
o inmoral (más en ficción), pero, como siempre, esto es una
sociedad puritana de mediados del siglo XIX.
Por
otra parte, y ya para acabar, sí me ha maravillado cómo hasta la
muerte en esta novela está completamente naturalizada, sin ningún
tipo de patetismo, sin desgarros de dolor, aullidos y arañazos en el
pecho, simplemente paz, una incomprensible paz que nos emociona hasta
lo más hondo.
Como
conclusiones decir que es una lectura muy recomendable en tanto que,
paradójicamente, es bastante realista, pintando un cuadro bastante
detallado de la vida cotidiana en EEUU a mediados del siglo XIX, de
modo que si tenemos curiosidad por la forma de vida, de pensar, de
vivir de una familia media angloamericana en esta época, es un libro
ideal, y digo paradójicamente, porque este no deja de ser un libro
muy idealista en el que los problemas, además de ser muy cotidianos,
tienen casi siempre fácil solución y nunca sin mayores
consecuencias, salvo en la muerte, cuya falta de solución se
contrarresta con la serenidad con la que se afronta. Tampoco voy a
mentir diciendo que su, en ocasiones, excesivo idealismo no es de vez
en cuando purificador, más para los tiempos en que vivimos. Por
supuesto, aunque es una novela realista no deja de tener buenos
toques poéticos que embellecen mucho y hacen muy agradable el libro,
es verdaderamente muy sencilla, sin demasiada elocuencia ni
barroquismo, dando así ejemplo de su moraleja de sencillez, que está
también muy presente. Aunque este libro se escribe en buena parte
para servir de ejemplo educativo a las jóvenes de esta época, no
podemos dejar de verlo también desde este punto de vista literario y
etnográfico que no deja de hacerla una novela muy interesante.
Como
última advertencia, yo no escogería la edición de Plutón para
leer, yo la he leído de esta editorial y tiene bastantes erratas, la
letra es ridículamente pequeña y apenas hay márgenes, de modo que
la lectura se dificulta mucho haciendo que pueda resultar incluso
pesada, pero eso es cosa de edición, no de la novela en sí, de modo
que yo, una vez más animo al menos a probarla, a leerla para
descubrir por vosotros mismos qué es, pero si no os gusta nada esa
visión de la realidad excesivamente naif, no disfrutáis con
historias muy muy cotidianas, si os parecen excesivas las moralinas
en las que se basa el libro, tal vez no es para vosotros, pero jamás
desanimaré a que probéis, porque hay también muchos aspectos
positivos que también se han reseñado aquí.
Feliz
domingo de lecturas de parte de la gatita.